奥兰多魔术队直接叫了个短暂停，托尼·唐接受科比的拥抱，并和场下的对友们击掌庆祝，而魔术这边则陷入了主教练大范甘迪的口水雨中。

暂停结束湖人开始进攻，托尼·唐接到阿里扎的转移球再次篮下单挑霍华德，这一次托尼·唐没有采用力量碾压，反而用起大梦脚步准备晃开身后霍华德，不过这一次托尼·唐失算了，暂停回来的霍华德显得沉稳了许多，不过这可难不倒托尼·唐，压迫式转身接双手暴扣，球倒是没有扣进但是防守他的霍华德却犯规了。

托尼·唐用他招牌式的单臂打板罚球把比分锁定在了10：3，而魔术队小前锋希达·特科格鲁用一记三分，向主教练大范甘迪证明他刚才的口水没有白费。

不过霍华德的犯规反而激起了湖人外线特别是科比冲击霍华德引诱其再次犯规的决心，先是阿里扎上篮得手，接着科比利用加索尔的挡拆上篮造了拉沙德·刘易斯的打手犯规，第一节时间过去了5分钟，比分来到14：8。

霍华德主动在外线挡拆，托尼·唐虽没有换防，但是让霍华德在底线位置短暂的离开了自己的反手范围，接着霍华德接球之后三步扣篮，让托尼·唐选择了更加直接的暴力犯规，被扇红的手臂也影响霍华德接下来的罚球，两罚中一托尼唐再添一个防守篮板。

第一节接下来的比赛中，托尼·唐和霍华德继续篮下纠缠，而霍华德把比赛重心转移到了争夺篮板和内线防守后，魔术队依靠着外线3分也是渐渐追上了比分。

就在第一节比赛还剩下4分半钟的时候，霍华德的第二次犯规终于被科比实现，托尼·唐和他同时被换下，魔术内线没有霍华德，替补登场的小鲨鱼拜纳姆联合加索尔开始统治篮下，要不是魔术保持着不错3分命中，第一节他们可能就会落后湖人10分以上，首节结束，双方28：22。

托尼·唐以4分3板1犯的数据压过了霍华德1分3板2犯的数据，而胜利的天平已经在往湖人倾斜。

<!--17k::-->